یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ URV ]
1:9. مَیں نے کلِیسیا کو کُچھ لِکھا تھا مگر دِیُترفیس جو اُن میں بڑا بننا چاہتا ہے ہمیں قُبُول نہِیں کرتا۔
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ NET ]
1:9. I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ NLT ]
1:9. I wrote to the church about this, but Diotrephes, who loves to be the leader, refuses to have anything to do with us.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ ASV ]
1:9. I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ ESV ]
1:9. I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ KJV ]
1:9. I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ RSV ]
1:9. I have written something to the church; but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge my authority.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ RV ]
1:9. I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ YLT ]
1:9. I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them -- Diotrephes -- doth not receive us;
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ ERVEN ]
1:9. I wrote a letter to the church, but Diotrephes will not listen to what we say. He always wants to be the leader.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ WEB ]
1:9. I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn\'t accept what we say.
یُوحنّا ۳ 1 : 9 [ KJVP ]
1:9. I wrote G1125 unto the G3588 church: G1577 but G235 Diotrephes, G1361 who loveth to have the preeminence G5383 among them, G848 receiveth G1926 us G2248 not. G3756

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP